WASHINGTON—HTC Corp., Asia’s second-biggest maker of smartphones, filed a patent-related complaint at the US International Trade Commission (ITC) that seeks to block imports of Apple inc.’s iPhone, iPad and Mac computers. The complaint filed on Tuesday in Washington claims Apple is infringing three patents related to wireless technology and follows a case lodged last year …