“4G” can mean a lot of things these days. for some carriers, it started out as marketing speak that did little beyond confusing customers. for others, 4G represents a next-generation network that might help ease the strain of a new breed of data-hungry smartphone users that have brought a nationwide 3G network to its knees. …