For the companies that hang their profits on savvy cases for smartphones and tablets, staying ahead of the competition means betting millions of dollars on which mobile devices will be hot — and which will flop. South Florida is home to a handful of mobile gadget accessory makers fighting for a piece of an industry …